English

Manual de Penguin cpp

Un IDE de C y C++ sencillo para aprender, para Linux y macOS (Apple Silicon). Este manual corresponde a la versión 0.2.2.

1. Instalar

Las instrucciones están en la página de descargas. En resumen:

La primera vez, Penguin cpp busca los compiladores del sistema (gcc en Linux, clang en macOS) y crea tres configuraciones: Release (para usar), Debug (para depurar) y Profiling (para perfilar). Se elige una en la lista de la barra de herramientas.

2. Tu primer programa

  1. Pulsa Nuevo Documento en la bienvenida, o Archivo > Nuevo > Archivo Fuente (Ctrl+N; en Mac ⌘N).
  2. Escribe:
    #include <iostream>
    using namespace std;
    
    int main() {
        string nombre;
        cout << "¿Cómo te llamas? ";
        cin >> nombre;
        cout << "Hola, " << nombre << endl;
        return 0;
    }
  3. Guárdalo como hola.cpp (Ctrl+S; en Mac ⌘S).
  4. Pulsa F11 (Ejecutar > Compilar y Ejecutar). Se abre una terminal con tu programa; al terminar muestra cuánto tardó y su código de salida, y espera a que pulses Enter.

No hace falta system("pause") al final: Penguin cpp ya espera. Tampoco system("cls") ni #include <windows.h>, que solo existen en Windows (ver Problemas frecuentes).

3. La ventana

4. El editor

5. Proyectos

Un archivo suelto basta para ejercicios de un solo archivo. Para programas con varios archivos se usa un proyecto (.dev):

  1. Archivo > Nuevo > Proyecto..., elige una plantilla (por ejemplo una aplicación de consola), el lenguaje (C o C++) y un nombre.
  2. Agrega archivos con el menú Proyecto o con clic derecho en el panel Proyecto.
  3. Proyecto > Opciones (Ctrl+H; en Mac ⌃H): el nombre del ejecutable, las opciones del compilador y del enlazador, las carpetas de cabeceras y bibliotecas, y los argumentos del programa.

Penguin cpp escribe un Makefile para cada proyecto y lo compila con make. Los proyectos de Dev-C++ para Windows se abren igual; si usan bibliotecas o cabeceras de Windows, hay que cambiarlas.

6. Compilar y ejecutar

AcciónTeclaQué hace
CompilarF9Compila lo que cambió
EjecutarF10Ejecuta el último programa compilado
Compilar y ejecutarF11Las dos cosas
Reconstruir todoF12Compila todo desde cero
Revisar sintaxisCtrl+F9Busca errores sin generar el programa
DetenerF6Termina el programa que se está ejecutando

En Mac, las teclas F se pulsan con fn (fn+F9…), salvo que en Configuración del Sistema > Teclado se usen como teclas de función normales.

Los errores aparecen en la pestaña Compilador del panel inferior; un doble clic lleva a la línea, marcada en rojo. Los programas corren en una terminal: en Linux, la del escritorio (se elige en Herramientas > Opciones de Entorno); en Mac, Terminal. Los argumentos del programa se ponen en Ejecutar > Parámetros.

7. Depurar

El depurador detiene el programa donde le digas para ver qué hace, línea a línea. Usa gdb en Linux y lldb en macOS; en los dos se maneja igual.

  1. Elige la configuración Debug en la lista de compiladores (incluye la información que necesita el depurador) y reconstruye (F12).
  2. Pon un punto de parada: clic en el margen, junto al número de línea, o F4.
  3. Empieza con Ejecutar > Depurar (F5). El programa se detiene en el punto de parada; la línea actual queda resaltada.
  4. Avanza:
    AcciónTecla
    Siguiente línea (sin entrar en funciones)F7
    Entrar en la funciónF8
    Continuar hasta el siguiente punto de paradabotón Continuar
    Ejecutar hasta el cursorbotón Ejecutar hasta el cursor
    Salir de la funciónbotón Saltar función
    TerminarF6
  5. Mira las variables:
    • Vigilancias: Añadir variable vigilada (o clic derecho sobre una variable). Aparecen en el panel izquierdo, pestaña Depurar, y se actualizan en cada paso; las estructuras y arreglos se despliegan.
    • Pasar el ratón sobre una variable del código muestra su valor.
    • Evaluar: en la pestaña Depuración del panel inferior escribe una expresión (p.x + 1, notas[2]) y pulsa Enter.

La entrada y salida del programa (cin, cout) van a su propia terminal. En Enviar comando (pestaña Depuración del panel inferior) se pueden escribir comandos del depurador (por ejemplo bt para ver la pila); la respuesta aparece debajo. El botón Ver ventana del CPU del panel de depuración muestra el código máquina y los registros.

8. Perfilar

Ejecutar > Análisis Perfil de Ejecución muestra en qué funciones pasa el tiempo tu programa. Penguin cpp ofrece activar la opción de perfilado, recompila, ejecuta el programa y abre los resultados.

9. Opciones

La configuración se guarda en ~/.config/penguin-cpp (Linux) o en ~/Library/Application Support/penguin-cpp (macOS). Para volver a la configuración inicial, cierra Penguin cpp y borra esa carpeta.

10. Atajos de teclado

En Mac, ⌘ (Command) reemplaza a Ctrl, salvo en los atajos que macOS se reserva (⌘Espacio, ⌘Tab, ⌘H, ⌘M, ⌘Q), que siguen con ⌃ (Control).

AcciónLinuxmacOS
Nuevo archivoCtrl+N⌘N
AbrirCtrl+O⌘O
Guardar / Guardar todoCtrl+S / Ctrl+Shift+S⌘S / ⇧⌘S
CerrarCtrl+W⌘W
Deshacer / RehacerCtrl+Z / Ctrl+Y⌘Z / ⇧⌘Z o ⌘Y
AutocompletarCtrl+Espacio⌥Espacio (o ⌃Espacio, ⌥Esc)
Buscar / ReemplazarCtrl+F / Ctrl+R⌘F / ⌘R
Ir a la líneaCtrl+G⌘G
Comentar / descomentarCtrl+/⌘/
Duplicar / borrar líneaCtrl+E / Ctrl+D⌘E / ⌘D
Cambiar entre .h y .cppCtrl+Q⌃Q
Pestaña siguienteCtrl+Tab⌃Tab
Compilar / Ejecutar / Los dos / ReconstruirF9 / F10 / F11 / F12igual (con fn)
Depurar / Punto de parada / DetenerF5 / F4 / F6igual (con fn)
Siguiente línea / EntrarF7 / F8igual (con fn)
Pantalla completaCtrl+F11⌘F11
Este manualF1fn+F1

En Mac, el editor también entiende las teclas del Mac: ⌘ + flechas (inicio y fin de línea o del archivo), ⌥ + flechas (de palabra en palabra) y ⌥/⌘ + borrar.

11. Problemas frecuentes

«windows.h: No such file or directory» (o conio.h)

windows.h y conio.h son de Windows y no existen en Linux ni en macOS. Casi siempre se usan para cosas de la consola que tienen equivalente portable:

En WindowsEn C++ estándar o portable
Sleep(500)std::this_thread::sleep_for(std::chrono::milliseconds(500)) (<thread>, <chrono>)
system("cls")cout << "\033[2J\033[H";
system("pause")No hace falta en Penguin cpp
Colores (SetConsoleTextAttribute)cout << "\033[32m"; (verde) … "\033[0m" (normal)
Mover el cursor (gotoxy)cout << "\033[" << fila << ";" << columna << "H";

No aparece el autocompletado (Mac)

Usa ⌥Espacio. ⌃Espacio lo usa macOS para cambiar de teclado cuando hay más de uno; se puede liberar en Configuración del Sistema > Teclado > Funciones rápidas de teclado > Fuentes de entrada.

Las teclas F no hacen nada (Mac)

Púlsalas con fn, o activa Usar F1, F2, etc. como teclas de función estándar en Configuración del Sistema > Teclado.

macOS dice que la app «está dañada» o que no puede verificarla

Instálala con el instalador de una línea de la página de descargas, o en Terminal: xattr -cr "/Applications/Penguin cpp.app".

No se encontró el compilador

En Linux: sudo apt install g++ gdb make. En Mac: xcode-select --install. Después, cierra y abre Penguin cpp.

No se abre la terminal al ejecutar (Linux)

Instala una terminal (por ejemplo sudo apt install xterm) o elige la tuya en Herramientas > Opciones de Entorno.

12. Reportar un problema

Si Penguin cpp tiene un error, lo anota en penguin-cpp-errores.txt, en tu Escritorio, y al cerrar te ofrece abrirlo. Escribe a jfgonzalez@unimagdalena.edu.co con la versión, tu sistema, qué hiciste, qué esperabas y qué pasó, y adjunta ese archivo, una captura de pantalla y el código con el que pasa. La página de descargas tiene un ejemplo.

Penguin cpp es software libre (GPL v2 o posterior), basado en Embarcadero Dev-C++. Código: github.com/JuanFranG/Penguin-cpp.